Übersetzen Spanisch Arabisch عفا الله عما سلف

Spanisch

Arabisch

Lo que sea. Es agua pasada.

،مهما يكن .عفا الله عمّا سلف
Lo que sea. Pero queda en el pasado.

،مهما يكن .عفا الله عمّا سلف
Lo pasado, pasado está, el futuro está en tus manos.

عفا الله عما سلف فالمستقبل بين يدك الان
No voy a presentar cargos, Batista.

،عفا الله عمّا سلف (لن أرفع قضيّة يا (باتيستا
El pasado es el pasado y sigo adelante. Salud.

عفا الله عما سلف أنا أمضي قدماً، بصحتك
Dejemos que el pasado quede en el pasado, juntemos nuestros recursos, y trabajemos juntos en este caso.

عفا الله عما سلف نجمع مصادرنا , ونعمل معاً على هذه القضية
Estaría agradecido. Ambos lo estaríamos. $320 y estamos saldados.

سأكون شاكراً، كلانا سيكون كذلك - ادفع 320 دولاراً وعفا الله عمّا سلف -
Justo estaba diciéndole a mi amigo aquí como el programa hizo que me deshiciera de toda mi ira hacia ti.

كنت أخبر صديقي ،أن بفضل البرنامج عفا الله عما سلف بيننا